Prevod od "naš susret" do Brazilski PT


Kako koristiti "naš susret" u rečenicama:

Žrtvovaæu bele golubice Veneri za seæanje na naš susret.
Sacrificarei doze pombas brancas para celebrar nosso encontro.
Naš susret je ostavio trajan utisak na mene.
Eu guardo lembrança eterna de vocês.
Naš susret sa tim duhom možda je i bio san.
E aquela mulher faz parte dele.
Naš susret ne stvorio ego normalne žene.
Nosso encontro fez de mim uma garota normal.
Videla sam ga neposredno pred naš susret.
Eu o vi antes de conhecer você.
Mila, ona je toliko vremena èekala na naš susret.
Ela estava se preparando para conhecer você há meses.
Sutra æu organizirati banket da proslavimo naš susret.
Amanhã arranjarei um banquete para celebrar nossa união.
Biæe to podseæanje na ovo veèe na naš susret, prijateljstvo, na sve.
Será uma lembrança constante, não apenas de hoje, mas do início da construção da nossa amizade, tudo.
Izgleda da je naš susret okonèan, oficiru Sun.
Acho que nosso encontro terminou, oficial Sun.
Znaèi da naš susret na aerodromu nije bio sluèajan.
Encontrá-la no aeroporto não foi por acaso.
Naravno da ni u ludilu ne bih pomislila da bi naš susret mogao zapoèeti kraðom.
Certamente eu nunca imaginei que nós nos encontraríamos como resultado de um roubo.
Ovaj naš susret bih mogla da nazovem ekskluzivnim, [br]pod normalnim
Isso me dá direito a uma exclusiva. Numa situação normal.
Imam priliku da se pozdravimo iako je naš susret bio kratak, veoma sam uživao u našoj diskusiji.
Isso me dá a oportunidade de me despedir. Apesar do nosso encontro ter sido breve... eu apreciei muito nossa conversa da outra noite.
Bilo što kako bih saèuvala naš susret.
Qualquer coisa que preserve esse momento juntos.
Naš susret, to što sam te našla. To je znak onoga što sledi.
Sabe que nosso encontro é um sinal de coisas que estão por vir.
"Nije verovatno da æe se naš susret ponoviti. "
"... nosso encontro vai ser difícil se repetir. "
Naš susret sa virusom bio je sluèajan, mogli ste da ga spreèite.
Nosso encontro com o vírus... foi um acidente que poderiam ter evitado.
Znaš, Ronda, naš susret me je podsetio na dobre stare dane.
Sabe, Rhonda. Encontrar você me lembra dos velhos tempos.
Naš susret æe morati da saèeka malo.
Oh... Mais do que você imagina.
Nisam mogao da prihvatim èinjenicu da je naš susret bio sluèajnost.
Não podia aceitar que conhecê-la naquele avião tinhasidoapenasuma coincidência.
Naš susret ovako više neæe biti moguæ.
O nosso encontro como este é mais do que suficiente.
Njegov rad je omoguæio italijansko izdanje moje knjige i samim tim ovaj naš susret.
Seu trabalho tornou possível esta edição italiana e nossa reunião aqui.
Naš susret æe nas zbližiti, dok dovoljno ne odrastemo.
Sabe é normal nadarmos de um lado para outro enquanto crescemos.
Što bi, znaš, dalo veliko znaèenje premisi prema kojoj je naš susret.. vjerojatno bio neizbježan.
Que iria, sabe, jogar um peso enorme na premissa que todos nós correndo atrás um dos outros seria... provavelmente inevitável.
Mislim da naš susret ima smisla.
Acho que nosso encontro não foi casual.
Sve mi se èini da æe se ovaj naš susret pokazat puno znaèajnijim nego što oboje možemo zamisliti.
Suspeito que a gente se encontrando assim, acabará sendo mais importante do que qualquer um de nós poderia imaginar.
A da li vam je naš susret... prijatan?
E... acha que nosso encontro... foi agradável?
Kao da je naš susret bio više od èiste sluèajnosti.
É como se nosso encontro fosse mais que uma coincidência.
Naš susret obuhvata svih 5 pokazatelja duboke povezanosti:
Nosso encontro abrangeu os 5 indicadores de uma conexão profunda:
Provela sam mjesecima svaku noæi zamišljajuæi naš susret i... i što æu ti reæi kad te vidim.
Passei cada noite por meses imaginando nosso encontro e o que eu diria quando te visse.
Ispostavilo se da me naš susret i vaša knjiga nekako pokrenula.
Acontece vendo você e vendo o seu livro, meio que me fez ir.
Korki, Frimene, seæate se da sam rekao kako je naš susret sluèajnost...
Corky, Freeman. Quando falei que nosso encontro era uma coincidência... -Major, não é necessário.
Znaš, naš susret bi rezultovao doruèkom u krevetu.
Acho que isso pode acabar em café da manhã para nós dois, se estiver interessado.
Želim da prvi naš susret bude...
Eu quero que a primeira vez que eu o encontrar seja...
Voleo bih da je naš susret pod sretnijim okolnostima.
Gostaria que a nossa reunião fosse sob circunstâncias mais afortunadas.
Da, ti misliš, da je naš susret bio malo.....Namešten?
Então você pensou que nosso encontro foi parte de... uma armação?
Kolica su mi samo uspomena na naš susret u Boliviji.
A cadeira de rodas é apenas uma lembrancinha do nosso tempo juntos na Bolívia.
Nadam se da æe naš susret biti dovoljan da se zaustavi krvoproliæe.
Só desejo que nossa reunião tenha sido inspirada por parentesco e não derramamento de sangue.
A i drago mi je što sam iskombinovao naš susret sa predavanjem.
E é ótimo combinar nosso encontro com uma palestra.
Naš susret s gðom Fishman morao se èiniti sluèajnim.
Nosso encontro com a Sra. Fishman tinha que parecer por acaso.
Na nesreću, naš susret nije imao ništa sa Per Degatonovim jačanjem moći.
Infelizmente, nossas interações não fizeram nada para impedir a subida de Per Degaton ao poder.
1.4617400169373s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?